-
1 afloat
[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) schwimmen* * *[əˈfləʊt, AM -ˈfloʊt]she spent seven days \afloat on a raft sie trieb sieben Tage auf einem Floßthere is a rumour \afloat that... es geht das Gerücht [um], dass...* * *[ə'fləʊt]adj pred, adv1) (NAUT)to stay afloat — sich über Wasser halten; (thing) schwimmen, nicht untergehen
the largest navy afloat —
service afloat — Dienst m auf See
2) (= awash) überschwemmt, unter Wasserto be afloat — unter Wasser stehen, überschwemmt sein
3) (fig)to get/keep a business afloat — ein Geschäft nt auf die Beine stellen/über Wasser halten
those who stayed afloat during the slump — die, die sich auch während der Krise über Wasser gehalten haben
4) (fig* * *afloat [əˈfləʊt] adv & präd adj1. flott, schwimmend:keep afloat (sich) über Wasser halten (a. fig);2. an Bord, auf See:goods afloat WIRTSCH schwimmende Güter3. in Umlauf (Gerücht etc):set afloat in Umlauf bringen oder setzen;there is a rumo(u)r afloat that … es geht das Gerücht (um), dass …4. fig im Gange:set afloat in Gang setzen5. überschwemmt:be afloat unter Wasser stehen* * *[ə'fləʊt] predicative adjective1) (floating) über Wasser; flott [Schiff]stay afloat — (also fig.) sich über Wasser halten
2) (at sea) auf See* * *adj.liquid adj.schuldenfrei adj.über Wasser ausdr.
См. также в других словарях:
Schwimmende Insel — am Nordufer des kleinen Arbersees Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist. Künstliche schwimmende Inseln werden auch als Ponton… … Deutsch Wikipedia
Schwimmende Batterien — Schwimmende Batterien, 1782 vor Gibraltar und 1814 in Amerika ohne Erfolg verwendete, flachgehende, ungepanzerte, mit Geschützen armierte Fahrzeuge zum Kampf gegen Küstenwerke. Erfolgreich waren die schwimmenden Batterien der Franzosen im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwimmende Batterie — Die Schwimmende Batterie ist ein veralteter Kriegsschifftyp, der zur Unterstützung küstennaher landgestützter Militäroperationen oder zur Verteidigung der eigenen Küsten verwendet wurde. Für Schwimmende Batterien wurden ausgemusterte und… … Deutsch Wikipedia
Schwimmende Windkraftanlage — Eine schwimmende Windkraftanlage ist eine Windkraftanlage, die im Meer oder in größeren Seen auf einem schwimmenden Fundament errichtet wird. Schwimmende Windkraftanlagen ermöglichen die Nutzung der Windenergie in tieferen Gewässern. Dort oft… … Deutsch Wikipedia
Die schwimmende Feder — Melchior de Hondecoeter, 1680 Öl auf Leinwand, 159 cm × 144 cm Rijksmuseum Die schwimmende Feder (niederländisch: Het drijvend veertje) ist … Deutsch Wikipedia
schwimmen — kraulen; baden * * * schwim|men [ ʃvɪmən], schwamm, geschwommen: 1. a) <itr.; hat/ist> sich im Wasser aus eigener Kraft (durch bestimmte Bewegungen der Flossen, der Arme u. Beine) fortbewegen: sie hat/ist zwei Stunden geschwommen; er kann… … Universal-Lexikon
Badeanstalt — schwimmende Badeanstalt auf der Elbe bei Meißen, Postkarte von vor 1937 … Deutsch Wikipedia
Nyaungshwe — Schwimmende Gärten auf dem Inle See Shwe Yan Pyay Kloster Nyaung Shwe (birmanisch … Deutsch Wikipedia
Auftriebsläufer — Windkraftanlagen an der dänischen Küste Windkraftanlage in Deutschland, Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia